Thursday 13 September 2012

Main





(Based on a picture by Rohan Dasgupta)

एक धुन थी कोई,

दिल में कहीं,
कुछ रुकी हुई सी

एक सांस का कतरा था,
सीने में कहीं,
कुछ रुका हुआ सा

एक बूँद थी बारिश की,
पत्तों पे कहीं,
खोयी हुई सी

एक अक्स था मेरा,
शीशे में कहीं,
छुपा हुआ सा

एक सपना था वोह,
किसी कोने में,
टूटा हुआ सा

आज वही कुछ पूरा लगता है,
हर गीत न अब अधूरा लगता है,

मैं चलता हूँ अब हर साँस को जलाने,
उछलता हूँ हर ऊँचाई को अपना बनाने

मेरा अक्स अब पहचान खुदकी रखता है,
हर मंजिल पर मेरी राह कोई तकता है

बारिश की हर बूँद अब मेरे क़दमों को चूमती है,
मेरी परछाईं में आज ये दुनिया झूमती है,

और कुछ यूँ गुनगुनाता हूँ मैं.....


Ek dhun thi koi,
Dil mein kahin,
Kuch ruki hui si

Ek saans ka katra tha,
Seene mein kahin,
Kuch ruka hua sa

Ek boond thi baarish ki,
Patton pe kahin,
Khoyi hui si

Ek aks tha mera,
Seeshe mein kahin,
Chupa hua sa

Ek sapna tha woh,
Kisi kone mein,
Toota hua sa

Aaj wahi kuch poora lagta hai,
Har geet na ab adhoora lagta hai

Main chalta hun ab har saans ko jalaane,
Uchalta hun har unchayi ko apna banane

Mera aks ab pehchaan khudki rakhta hai
Har manzil par meri raah ab koi takta hai

Baarish ki har boond ab mere kadmon ko choomti hai,
Meri parchayin mein aaj ye duniya jhoomti hai,

Aur kuch yun gungunata hun main…


4 comments:

  1. Beautiful work, Abhi.

    PS: Keep posting the "English" version! It's a lot easier on my quasi-Anglicized eyes. :)

    ReplyDelete
  2. sigh. How things change in hindsight.

    ReplyDelete