Showing posts with label hindi poetry. Show all posts
Showing posts with label hindi poetry. Show all posts

Saturday, 19 October 2013

Yaadein Keylong ki: Socho kabhi...


(Scroll down for english transliteration)

सोचो कभी अकेले हों,
एक अनजाना सफ़र हो,
एक अनजान रास्ता ...

कुछ दूर चलकर
हम यूँही थक जाएँ,
और प्यास बुझाने हमारी,
कुछ काले बादल आयें ...

भीगा जाएँ हँसा जाएँ,
पल वह याद दिलाएं,
जब फिर किसी मंजिल की तलाश में,
यूँही चल पड़े थे ...

तोह सोचो कभी जो अकेले हों,
और दूर एक नया शहर नज़र आये,
एक नदी कोई बहती हो,
और वादियाँ हमारा दिल बहलायें ...

कुछ लोग मिले रास्तों में,
पागल समझ हमें,
हम पर मुस्कुराएं,
कुछ हमसे पूछें,
तो कुछ अपनी सुनाएं,
दुश्मनी बहुत मोल ली दुनिया से,
क्या पता इन्ही रास्तों में,
अब न जाने अपने,
कितने ही दोस्त बन जाएँ ...

तो ज़रा सोचो कभी यूँही,
किसी दिन अचानक से
फिर किसी मंजिल की तलाश में,
हम अकेले ही निकल जाएँ ...


Socho kabhi akele hon,
ek anjaana safar ho,
ek anjaan sa rasta...

kuch duur chalkar
hum yunhi thak jaayein,
aur pyaas bujhane hamari
kuch kaale baadal aayein...

bhiga jaayein hasa jaayein,
pal woh yaad dilajaayein,
jab fir kisi manzil ki talaash mein,
yunhin chal pade the ...

Toh socho kabhi akele hon,
aur duur ek naya sheher nazar aaye,
ek nadi koi behti ho,
aur vaadiyan hamara dil behlaayein ...

kuch log mile raaston mein,
pagal samajh humein,
hum par muskurayein,
kuch humse poochein,
toh kuch apni sunaayein,
dushmani bahut mol li duniya se,
kya pata inhi raaston mein,
ab na jaane apne,
kitne hi dost ban jaayein ...

toh zaraa socho kabhi yunhin,
kisi din achanak se,
kisi nayi manzil ki talaash mein,
hum akele hi nikal jayein ...

Wednesday, 20 February 2013

Swaagat hai aapka mere sheher mein...



स्वागत है आपका मेरे शहर में, 
एक अनजाने एक अनचाहे कहर में, 
रात के आँचल में आज तारों को जलता देखेंगे, 
आज इन सुनसान सड़कों पर लाल लहू उबलता देखेंगे 
स्वागत है आपका मेरे शहर में 
बर्बादी की नाव को ढकेलती तूफानों की इस लहर में

एक ज़हर यहाँ रगों में मौजूद है, 
खुदा का न अब नामों निशाँ न वजूद है, 
लिए तलवार शैतान हज़ार बैठे हैं अब, 
स्वागत है आपका मेरे शहर में, जहां 
इंसानियत की इज्ज़त लूटने तैयार बैठे हैं सब 

काली रातों की यह दास्तान है, 
लाल सुबहों में तब्दील होकर दम लेगी, 
कटी ज़ुबानों से सुनी यह दास्तान है, 
आज न जाने कितनी माओं के दिलो पर ज़ख़्म देगी, 

स्वागत है आपका मेरे शहर में
जहाँ कभी आसुओं से भरी मुर्दा आँखें अब बस बेबस सुखी पड़ी हैं, 
स्वागत है आपका मेरे शहर में
यहाँ की ज़मीनें न जाने कितनी सदियों से लाशों की भूखी पड़ी  हैं, 

गलियों में आज कुत्ते मिमियाते हैं, 
तारे आँख मीचे हुए हैं, 
जो शैतानों का ये कहर आज वो भी न देख पाते हैं, 
आज की रात राख में तब्दील होना ही आखरी मकाम है, 
स्वागत है आपका मेरे शहर में, 
जहाँ एक मनहूस मौत ही आपका आखरी अंजाम है

Swaagat hai aapka mere sheher mein,
ek anjaane ek anchaahe keher mein, 
raat ke aanchal mein aaj taaron ko jalta dekhenge,
aaj inn sunsaan sadkon par laal lahoo ubalta dekhenge,
swaagat hai aapka mere sheher mein, 
barbaadi ki naav ko dhakelti toofaanon ki iss leher mein 

ek zeher yahaan ragon mein maujood hai,
khuda ka na ab naamon nishaan na wajood hai,
liye talwaar shaitaan hazaar baithe hain ab, 
swaagat hai aapka mere sheher mein, jahan
insaaniyat ki izzat lootne tayaar baithe hain sab 

kaali raaton ki yeh dastaan hai, 
laal subahon mein tabdeel hokar dam legi, 
kati zubaanon se suni yeh dastaan hai, 
aaj na jaane kitni maaon ke dilon ko zakhm degi 

swaagat hai aapka mere sheher mein, 
jahaan kabhi aansuon se bhari murda aankhein ab bas bebas sookhi padi hain,
swaagat hai aapka mere sheher mein, 
yahaan ki zameenein na jaane kitni sadiyon se laashon ki bhookhi padi hain

Galiyon mein aaj kutte mimiyaate hain, 
taare aankh meeche hue hain, 
jo shaitaanon ka ye keher aaj woh bhi na dekh paate hain, 
aaj ki raat rakh mein tabdeen hona hi aakhri mukaam hai, 
swaagat hai aapka mere sheher mein, 
jahaan ek manhoos maut hi aapka aakhri anjaam hai...

Tuesday, 5 February 2013

Dilli ke doston (tum milo toh sahi)...



दिल्ली के इस हसीं मौसम में,
तुम मिलो तो सही,
कुछ यादें कुछ मुस्कुराहटें ढूँढेंगे

इस शहर की संकरी गलियां,
और उससे भी संकरे दिल,
उन्ही दिलों के बीच बाकी बची एक रंगीन महफ़िल ढूंढेंगे

दरियागंज की उन पुरानी किताबों,
के पीले पड़े पन्नों पर किसी की उँगलियों के निशाँ के बीच,
एक यूँहीं गिरी आंसू की बूँद में बसी किसी की याद ढूंढेंगे

पर तुम मिलो तो सही,

पूनम की रात,
सुनहरे जगमगाते लाल  किले की,
दीवारों पर रंगी लाली लूटेंगे

चांदनी चौक की चमक में,
खो जायेंगे फिर हम दोनों,
और फिर उस रात के किस्से हमारी यादों से कभी न छूटेंगे

कमला मार्किट में,
सन्डे की सुबह मैगी नूडल्स के बीच,
बाकी बची फिर थोड़ी ज़िन्दगी ढूंढेंगे

ऐ दोस्त,
बस तुम मिलो तो सही...